Pokémon Legends: Arceus goes to Nintendo Switch next month, and Hori is celebrating the game with a trio of new licensed accessories